PROFILS FANTÔMES

FRANCE, 2014

 

 

"I AM MY PORTRAIT. I AM MY PROFILE, MY LANDSCAPES AND MY ABSCENCES"

 

EIGHT PHOTOGRAPHS ARE PART OF THE SERIE "PROFILS PHANTÔMES", IMAGINARY LANDSCAPES WHICH SHOW ABANDONNED OR DESTROYED HOUSES. ARE THESE EMPTY HOUSES, OR ARE THEY FULL OF SYMBOLS WHICH REPRESENT THE INTIMACY, LIFE AND THE PROFIL OF A PERSON?

 

THE HOUSES SHOW ONLY SOME OF THEIR PROFILES. THEY OPPEN THEMSELVES ALLOWING TO GET INTO THEM.

 

A HOUSE IS THE CENTER OF A PERSON'S SURROUNDING. A STRUCTURE THAT GROWS AROUND SOMEONE.

A HOUSE IS THE CENTER OF A PERSON'S LIFE.

 

THESE PHOTOS ALSO ALLOW US TO SEE ANOTHER INTERPRETATION.OF THE NOTION OF PROFILE.

 

WE ARE WHAT SURROUNDS US ALL; WE ARE LIGHTS AND SHADES.

 

OUR SURROUNDING ALLOWS US TO DETERMINE OUR IDENTITY. TH E SILENCES, THE ABSENCES AND THE "NON-DITS" ALSO ALLLOW US THOUGH, TO  BUILD A PROFILE

 

OUR PROFILES ARE ANGLES, SHADES, LIGHTS AND ABSENCES.

 

"PROFILS PHANTOMS SHOW DIFFERENT LAYERS OF  HUMAN BEING; ALLOWING TO SEE ITS SOUL (SOULS), SPIRIT (SPIRITS), STATES OF CONSCIENCES AND IMAGINATION.

 

 

 

TRANSLATED FROM THE FRENCH TEXT:

 

“JE SUIS MON PORTRAIT, JE SUIS MON PROFIL, MES PAYSAGES ET MES ABSENCES."

 

LA SÉRIE "PROFILS PHANTÔMES", COMPOSÉE DE HUIT PAYSAGES IMAGINAIRES, MONTRE DES VIEILLES MAISONS, DÉTRUITES OU ABANDONNÉES. SONT CES MAISONS VIDES ET DÉMUNIES, OU BIEN SONT ELLES DES  SYMBOLES QUI RÉUNISSENT L'INTIMITÉ, LA VIE ET LE PROFIL D'UN INDIVIDU?

 

LES MAISONS DANS LA SÉRIE, DÉVOILENT SEULEMENT L'UN DE SES NOMBREUX PROFILS. ELLES "S'OUVRENT" POUR PERMETTRE AUX SPECTATEURS D'ENTRER.

 

UNE MAISON EST LE CENTRE DE L'ENTOURAGE D'UNE PERSONNE; UNE STRUCTURE QUI HÉBERGE, UNE CONSTRUCTION QUI RÉUNIE, DES FONDEMENTS QUI ACCUEILENT... UNE MAISON EST UNE IMPORTANTE PARTIE DU PROFIL DE L'INDIVIDU.

 

LES PHOTOS DE LA SÉRIE RÉINTERPRÉTENT ET DONNENT UN NOUVEAU SENS À LA NOTION DE PROFIL.

 

NOUS SOMMES CE QUI NOUS ENTOURE, NOUS SOMMES OMBRES ET LUMIÉRES.

 

NOTRE ENTOURAGE PERMET DE DÉTERMINER NOTRE IDENTITÉ MAIS LES "ABSENCES", "VIDES", "NON-DITS", PEUVENT ÉGALEMENT CONSTRUIRE UN PROFIL.

 

NOS PROFILS SONT DES ANGLES, DES COURBES, DES ABSENCES ET DES LUMIÈRES.

 

"PROFILS PHATNÔMES" DÉVOILE DES DIFFÉRENTES COUCHES D'UNE PERSONNE, PERMETTANT AU SPECTATEUR DE DÉCOUVRIR DES ÂMES, ESPRITS, CONSCIENCES, IMAGINATIONS....